Afrique du Sud : autopsie d'un naufrage